Vuetify は、コンポーネントの国際化 (i18n) をサポートしています。アプリケーションをブートストラップする際に、利用可能なロケールと現在アクティブなロケールをcurrentオプションで指定できます。langサービスは vue-i18n との簡単な統合もサポートしています。
使用可能なロケールまたは現行ロケールを設定するには、Vuetify をインストールするときに lang オプションを指定します。提供された locales プロパティは既存のロケールとマージされます。実行時に、Vue インスタンスの$vuetify オブジェクトを使用してロケールを変更できます。
現在Vuetifyは、以下の言語の翻訳を提供しています:
- af - Afrikaans (Afrikaans)
- ar - Arabic (اللغة العربية)
- az - Azerbaijani (azərbaycan dili)
- ca - Catalan (català)
- ckb -
- cs - Czech (čeština)
- de - German (Deutsch)
- el - Greek (Ελληνικά)
- en - English
- es - Spanish (Español)
- et - Estonian (eesti)
- fa - Persian (فارسی)
- fi - Finnish (suomi)
- fr - French (Français)
- he - Hebrew (עברית)
- hr - Croatian (hrvatski jezik)
- hu - Hungarian (magyar)
- id - Indonesian (Indonesian)
- it - Italian (Italiano)
- ja - Japanese (日本語)
- ko - Korean (한국어)
- lt - Lithuanian (lietuvių kalba)
- lv - Latvian (latviešu valoda)
- nl - Dutch (Nederlands)
- no - Norwegian (Norsk)
- pl - Polish (język polski)
- pt - Portuguese (Português)
- ro - Romanian (Română)
- ru - Russian (Русский)
- sk - Slovak (slovenčina)
- sl - Slovene (slovenski jezik)
- srCyrl - Serbian (српски језик)
- sv - Swedish (svenska)
- th - Thai (ไทย)
- tr - Turkish (Türkçe)
- uk - Ukrainian (Українська)
- zhHans - Chinese (中文)
- zhHant - Chinese (中文)
Vuetifyは基本的な変換関数 tのみを提供します。Vuetifyのvue-i18n との統合を利用するために、より高度な国際化機能に推奨されます。
To create your own translation, use the code below. You will inherit Vuetify's translations, but also can add your own. Alternatively, you can copy and paste the content of vuetify/src/locale/en.ts, but it'll require manual file syncing during updates.
国際化エンジンにフックする必要があるカスタム Vuetify コンポーネントを構築する場合は、$vuetify.lang API の一部である t 関数を使用できます。
If you are using the vue-i18n package, you can very easily integrate it with Vuetify. This allows you to keep all of your translations in one place. Simply create an entry for $vuetify within your messages and add the corresponding language changes. Then hook up vue-i18n to Vuetify by supplying a custom translation function (as seen in the example below). For a complete list of all available keys, navigate here.
外部ローカリゼーションプラグインを使用する際の重要な注意点は、現在のロケールにローカリゼーションが存在しない場合、vuetifyが自動的に英語を使用しないことです。そのため、必ずプラグインには英語のローカライズと独自のローカライズを提供してください。